Indicar o momento

Les jours de la semaine:

• Lundi   Segunda-feira
• Mardi   Terça-feira
• Mercredi   Quarta-feira
• Jeudi  Quinta-feira
• Vendredi   Sexta-feira
• Samedi  Sábado
• Dimanche   Domingo
  
  

                                                                                                                                              

Les mois de l'année:

• janvier   Janeiro
• février  Fevereiro
• mars   Março
• avril  Avril
• mai   Maio
• juin  Junho
• juilet  Julho
• août   Agosto
• septembre  Setembro
• octobre   Outobro
• novembre  Novembro
• decembre  Dezembro

  
  

                                                                                                                                              

Nota:

Na língua francesa, os dias do mês SEMPRE vêm acompanhados de artigo. A sua forma é a seguinte:

Le + (dia da semana) + (número do dia) + (mês).

Obviamente que nem todos os termos são necessários, as formas seguintes estão todas corretas:

Le jeudi cinq mai.
Le jeudi cinq.
Le cinq mai.
Le cinq.

Uma curiosidade do francês é que quando falamos do primeiro dia do mês, utilizamos o número na forma ordinal (le premier), mas para os outros dias utilizamos o número na forma cardinal(le deux, le trois, le vingt).

Para terminar, um adendo sobre o uso dos dias da semana:

Quando utilizamos o dia da semana sem o artigo, estamos nos referindo a esse dia nessa mesma semana, e quando nós colocamos o artigo, estamos nos referindo a uma rotina.

Por exemplo:

Samedi je vais à la plage. (Neste sábado eu vou à praia). A frase se refere apenas ao próximo sábado.
Le samedi je vais à la plage. (Aos sábados eu vou à praia). A frase se refere a todos os sábados.

                                                                                                                                              

Les saisons de l'année:

• Le printemps   Primavera
• L'été   Verão
• L'automne  Outono
• L'hiver  Inverno
  
  

Vocabulário
les mois- o mês

l'année- o ano

quelle est la date?- que dia é hoje

aujourd'hui- hoje

l'anniversaire- aniversário

la nuit- a noite

le soir- serão

l'aurore- a aurora

le lever du soleil- o nascer do sol

le crépuscule- o entardecer

le coucher du soleil- o pôr-do-sol

le / ce matin- a / esta manhã

le jour / la journée- o dia

la journée- a jornada

l'après-midi- a tarde

hier- ontem

demain- amanhã

la veille- a véspera

le lendemain- o dia seguinte

il y a trois jours- há três dias

après-demain- depois de amanhã

dans tris jours- dentro de três dias

le jour de congé- o dia de folga

le jour férié- o dia do feriado

la fin de semaine / le weekend- o fim-de-semana

la semaine- a semana

la semaine dernière- a semana passada

la semaine prochaine- na próxima semana

dans deux semaines- daqui a duas semanas

le mois de...- o mês de...

le mois dernier- o mês passado

le mois prochain- o próximo mês

le mois précédent / suivant- o mês anterior / seguinte

dans six mois- dentro de seis meses

à la mi-septembre- em meados de Setembro

depuis le mois d'octobre- desde Outubro

pedant le mois de décembre- durante o mês de Dezembro

le sept janvier- sete de Janeiro



                                                                                                                                              

As Horas

Primeiro, começaremos com a pergunta "Que horas são?" (Quelle heure est-il?):

A forma básica para dizer as horas é a seguinte:

Il est + "numero de horas" + heures.

• Quando queremos dizer uma hora, a palavra heures é utilizada no singular, heure. Alguns exemplos:

4:00- Il est quatre heures.
10:00- Il est dix heures.
1:00- Il est une heure.

• Para os minutos, temos algumas formas diferentes. Por exemplo, adicionando diretamente o número de minutos após a palavra heures.

4:20- Il est quatre heures vingt.
1:10- Il est une heure dix.
3:15- Il est trois heures quinze.

• Para quinze minutos podemos adicionar et quart e para meia hora podemos adicionar et demie:

4:15- Il est quatre heures et quart.
5:30- Il est cinq heures et demie.

• Para dizer quantos minutos faltam para determinada hora, utilizamos a palavra moins.Podemos utilizar le quart em conjunto:

4:40- Il est quatre heures moins dix.
10:35- Il est dix heures moins le quart.

Para meio-dia e meia-noite:

Il est midi.
Il est minuit.

• Para dizer "da manhã", "da tarde", da "noite":

Il est cinq heures du matin.
Il est cinq heures de l'après-midi.
Il est neuf heures du soir.

Vocabulário
quelle heure est-il?- que horas são?

il est une heure- é uma hora

il est deux heures- são duas horas

moins cinq- menos cinco

et quart- e um quarto

moins le quart- menos um quarto

et demie*- e meia

midi- meio-dia

minuit- meia-noite

du matin- da manhã

du soir- da tarde

à- as

se lever- levantar-se

son- seu

le petit déjeuner- o pequeno almoço

le déjeuner- o almoço

il va- ele vai

le dîner- o jantar

à l'école- para a / na escola

au lit- para a cama

l'heure- a hora

la minute- o minuto

une demi-heure- uma meia-hora

le quart d'heure- o quarto de hora

tôt- cedo

tard- tarde

à l'heure- as horas / o tempo

*para meia-noite ou meio-dia e meia diz-se, respectivamente, midi ou minuit et demi


                                                                                                                                              
nota:
clique aqui para o download de exercícios das horas 

                                                                                                                                              

Expressões:
→ Que dia é hoje?- Quel jour sommes-nous?

→Hoje é domingo- Aujourd'hui c'est dimanche

→Que horas são?- Quelle heure est-il?

→Pode dizer-me as horas, por favor?- Pouvez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît?

→É / São -Il est
    uma hora- une heure
    duas horas- deux heures
    três e dez- trois heures dix
    três e um quarto- trois heures et quart
    três e vinte- trois heures vingt
    três e meia- trois heures et demi
    quatro menos vinte- quatre heures moins vingt
    quatro menos um quarto- quatre heures moins le quart
    quatro menos dez- quatre heures moins dix
    cinco horas em ponto- cinq heures précises, pile
    seis da tarde- six heures de l'après-midi
    seis e vinte e dois- six heures et vingt-deux minutes

→Faltam dez minutos para as sete- Il est sept heures moins dix

→Quanto falta para as nove?- Il manque combien de temps pour neuf heures?

→Três quartos de hora- Trois quarts d'heure

→Daqui a meia hora é meio-dia- Dans une demi-heure il est midi

→O meu relógio parou- Ma montre s'est arrêtée

→O meu relógio não funciona- Ma montre ne marche pas

→O meu relógio está adiantado- Ma montre avance

→Está atrasado cinco minutos- Elle retasde de cinq minutes

→Estou atrasado- Je suis en retard

→Estou adiantado- Je suis en avance

→Não trouxe o despertador- Je n'ai pas apporté mon réveil

→Põe o despertador para as sete da manhã- Mets le réveil à sept heures du matin

→A que horas tocou o despertador?- À quelle heure a sonné le réveil?

→Esta manhã o despertador não tocou- Ce matin le réveil n'a pas sonné.

→Acorde-me às 6h da manhã, por favor- Réveillez-moi à six heures du matin, s'il vous plaît

→A que horas abre / fecha...?- À quelle heure ouvre / ferme...?

→Abre / fecha à(s)...- Ça ouvre / ferme à...

→Quanto tempo demora?- Combien de temps est-ce que cela durera?

→A que horas termina?- À quelle heure cela va terminer?

→A que horas devo vir?- À quelle heure dois-je venir?

→Posso vir à(s)...- Je peux venir à...

→Voltarei daqui a uma hora- Je reviendrai dans une heure.

Duração- Durée

→Já faz uma hora que estou à espera- Cela fait déjà une heure que j'attends

→Estou aqui desde as três horas- Je suis ici depuis qu'il est trois heures

→Estou aqui há três horas- Je suis ici depuis trois heures.

→Há...- Il y a / Cela fait

→...até (que)...- ...jusqu'a (ce que)...

→...desde (que)...- ...depuis (que) / dès (que)...


                                                                                                                                              

O tempo atmosférico

Começaremos por algumas palavras básicas:

Soleil – Sol

Nuage – Nuvem

Vent – Vento

Orages – Tempestades

Pluie – Chuva

Brouillard – Neblina

Neige – Neve

E agora as expressões completas para se falar do clima. Quase todas as expressões utilizam um dos verbos aqui explicados: o verbo faire.

Il fait beau – Está bonito

Il fait mauvais – Está feio

Il fait chaud – Está quente

Il fait froid – Está frio

Il fait du soleil – Está ensolarado

Il fait du brouillard – Está com neblina

Il fait du vent – Está ventoso

Algumas outras expressões utilizam a expressão Il y a. Algumas das expressões utilizando o verbo faire tem também uma forma utilizando a expressão Il y a.

Il y a du soleil – Está ensolarado

Il y a du vent – Está ventoso

Il y a du brouillard – Está com neblina

Il y a des nuages – Está nublado

Il y a des orages – Está com tempestades

Por fim, existem duas expressões que utilizam verbos próprios:

Il neige – Está nevando

Il pleut – Esta chovendo


Esses dois últimos exemplos utilizam verbos que só são conjugados par Il, ou seja, seu sujeito é sempre o mesmo.


Mais Expressões:
→Como está o tempo?- Quel temps fait-il?

→Hoje está bom tempo- Aujourd'hui il fail beau

→Está calor- Il fait chaud

→O ar está muiro húmido- Il y a beaucoup d'humidité dans l'air

→Ontem choveu- Hier il a plu / il pleuvait

→Esperemos que deixe de chover- Espérons qu'il s'arrête de pleuvoir

→Há muito vento- Il y a beaucoup de vent

→Faz muito frio- Il fait très froid

→Está tudo gelado- Tout est gelé

→Talvez neve esta tarde- Il va peut être neiger dans l'après-midi

→Nevou durante toda a noite- Il a neigé toute la nuit

→O tempo está a piorar / melhorar- Le temps se gâte / se met au beau

→O céu está nublado- Le ciel est nuageux

→Olhe, um arco-íris!- Redardez, un arc-en-ciel!

→É uma estação agradável / desagradável- C'est une saison agréable / une mauvaise saison

→Vai ser um Verão (muito) quente / chuvoso- Ça sera un été (très) chaud / pluvieux

→É- C'est
    uma Primavera húmida- un printemps humide
    um Outono seco- un automne sec

→É a estação das chuvas- C'est la saison des pluies

→Prevê-se um bom inverno- On prévoit un bel hiver


                                                                                                                                              

Indicar onde se mora

Em francês usamos as preposições à, au, en ou aux para dizer onde moramos, seja cidade ou país.

Usamos EN com países que são femininos em francês, geralmente com a terminação “e”:

la Colombie – J’habite en Colombie.
la Belgique – J’habite en Belgique.
l‘Italie – J’habite en Italie.

Com países que são masculinos e com outras terminações, usamos AU:

le Brésil – J’habite au Brésil.
le Japon – J’habite au Japon.
le Canada – J’habite au Canada.

Temos três excepções:

le Mexique – J’habite au Mexique.
le Mozambique – J’habite au Mozambique.
le Cambodge – J’habite au Cambodge.

Obs. Antes de uma vogal, au se torna en.

Je ne sais pas si il habite en Iran ou en Irak.

Com países que estão no plural usamos AUX.

les Antilles – Ella habite aux Antilles.
les États-Unis – J’habite aux États-Unis.

Quando nos referimos a cidades, usamos À.


J’habite à Rome / à Rio / à Paris / à Moscou.


Resumindo:
À + nom de ville

AU + nom de pays masculin / singulier

EN + nom de pays féminin / singulier
      + nom de pays masculin / singulier avec voyelle

AUX + nom de pays pluriel

                                                                                                                                             

Os países 

Aprenda a escrever e falar o nome dos principais países em francês:

Português	Francês
África	Afrique
Alemanha	Allemagne
Amérique	Amérique
Antártica	Antarctique
Arábia Saudita	Arabie Saoudite
Argentina	Argentine
Ásia	Asie
Áustria	Autriche
Bangladesh	Bangladesh
Bèlgica	Belgique
Brasil	Brésil
Camboja	Cambodge
Chile	Chili
China	Chine
Colômbia	Colombie
Coréia do Norte	Corée du Nord
Coréia do Sul	Corée du Sud
Croácia	Croatie
Dinamarca	Danemark
Egito	Egypte
Escócia	Écosse
Eslováquia	Slovaquie
Espanha	Espagne
Estados Unidos da América	États-Unis d'Amérique
Europa	Europe
Filipines	Philippines
Finlândia	Finlande
França	France
Grã-Bretanha	Grande-Bretagne
Grécia	Grèce
Holanda	Hollande
Hungria	Hongrie
Índia	Inde
Indonésia	Indonésie
Inglaterra	Angleterre
Irâ	Iran
Iraque	Irak
Irlanda	Irlande
Islândia	Islande
Israel	Israël
Itália	Italie
Jamaica	Jamaïque
Japão	Japon
Marrocos	Maroc
México	Mexique
Noruega	Norvège
Oceania	Océanie
País de Gales	Pays de Galles
Peru	Pérou
Polônia	Pologne
Portugal	Portugal
República Tcheca	République Tchèque
Romênia	Roumanie
Rússia	Russie
Sérvia	Serbie
Suécia	Suède
Suiça	Suisse
Tailândia	Thaïlande
Tunísia	Tunisie
Turquia	Turquie
Vietnã	Vietnam

                                                                                                                                              

Les nationalités

Quelle est votre nationalité?
(kéle é vótre nacionalitê)

                        
        Brésil (brêzil)                                     Italie (italí)
     Brésilien (breziliân)                              Italien (italiân)
   Brésilienne (breziliéne)                         Italienne (italiéne)

                        
          Japan (japân)                             Argentine (arjantíne)
        Japonais (japoné)                          Argentin (arjantén)
      Japonaise (japonéze)                      Argentine (arjantíne)

                        
     Australie (ôstralí)                                France (frânce)
  Australien (ôstraliân)                             Français (francé)
Australienne (ôstraliéne)                        Française (francéze)

                       
      Pay-Bas (peíbá)                              Allemagne (alemânhe)
   Hollandais (holandé)                             Allemand (alemân)
 Hollandaise (holandéze)                        Allemande (alemânde)

                      
     Canada (canadá)                                Angleterre (angletér)
   Canadien (canadiên)                                Anglais (anglé)
 Canadienne (canadiéne)                          Anglaise (angléze)

                     
     Portugal (portugal)                                Espagne (espáin)
   Portuguais (portugué)                            Espagnol (espanhól)
 Portuguaise (portuguéze)                       Espagnole (espanhóle)

                     
 Le États-Unis (letázuní)                               Chine (chíne)
   Américain (amêrikén)                               Chinois (chinoá)
 Américaine (amêrikéne)                            Chinoise (chinoáze)

                     
       Suede (suéde)                                      Suisse (çuíce)
     Suédois (suédoá)                                    Suisse (çuíce)
   Suédoise (suédoáze)                      Suisse ou Suissesse (çuícéce)

                     
      Grèce (gréce)                                       Mexique (mekcíke)
       Grec (grék)                                         Méxicain (mekcikén)
     Grecque (gréke)                                   Méxicaine (mekcikéne)