Dans = em, dentro de
EX:
Les fleurs sont dans le vase. [As flores estão no vaso.]
La lettre est dans l’enveloppe. [A carta está no envelope.]
Le garçon est dans la voiture. [O garçom está no carro.]
Sur = sobre, em cima de (indica superfície)
EX:
La valise est sur la voiture. [A mala está em cima do carro.]
Le vase est sur la table. [O vaso está sobre a mesa.]
Le timbre est sur l’enveloppe. [O selo está em cima do envelope.]
Devant = em frente te
EX:
Le chien est devant la voiture. [O cachorro está em frente de carro.]
Le jardin est devant la maison. La cour est derrière la maison. [O jardim fica em frente da casa. O pátio fica atrás da casa.]
Sous = embaixo de
EX:
Le ballon est sous la voiture. [A bola está embaixo do carro.]
Le bateau passe sous le pont. Les gens marchent sur le pont. [O barco passa embaixo da ponte. As pessoas andam em cima da ponte.]
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarMassa!
ResponderEliminarQuando você explica a preposição DANS, no terceiro exemplo você traduziu GARÇON como sendo "garçom".
ResponderEliminarEstá errado. Garçon em francês é MENINO.
O garçom, aquele que serve clientes de um restaurante, em francês é serveur. Contudo, o mais apropriado é chama-lo de monsieur.
ele deve ter se enganado tanto é que ele escreveu direito antes
EliminarFalta aqui varias expressões como derrière - atrás de
ResponderEliminarà gauche - á esquerda
à droite - á direita
sous - de baixo de
entre - entre de
OBG
jurandyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ResponderEliminartaniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Eliminartadeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
EliminarBom dia
ResponderEliminarok entendi foi nada
ResponderEliminarXANTARSPEEK☢︎︎G2 Xaolim☢︎︎
ResponderEliminarÓtima explicação!
ResponderEliminar